|
| |
| => 每日短语 |
|
<播放语音>
pull strings
运用关系；主宰局面；发挥影响力
Bob pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.
鲍伯运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。 | |
| |
| => 每日会话 |
<播放语音> |
Mom: Some, but fresh foods have more vitamins in them. [they are in the frozen foods aisle] Kim, how are these TV dinners?
Kim: I prefer frozen pizzas! And the mashed potato sets aren't bad either.
Mom: OK. [grabs frozen pizza boxes] Let's get some parmesan cheese, and maybe some seasonings, too.
Kim: Yummy! Can we go to the cereal section, too?
Mom: Sure. I actually clipped a coupon for puffed rice.
Kim: My favorite! And I want some alphabet soup, too!
Mom: OK, we'll get some canned foods next.
(续上期)
妈妈：是有一些，但新鲜食品有比较多维他命。（大家在冷冻食品区前）金咪，这些电视餐好不好吃啊？
金咪：我比较喜欢冷冻披萨！这些马铃薯泥套餐也不错。
妈妈：好。（抓了几盒冷冻披萨）我们去拿些帕美善起司，或许也要一些调味料。
山姆：好好吃！我们可不可以也到谷类麦片那一区？
妈妈：当然啦。其实我有剪了一张爆米香麦片的折价券哦。
金咪：我最喜欢的！我也要一些字母汤！
妈妈：好啊，再来我们去买些罐头吧。
重点解说：
★ frozen (a.) 冷冻的。frozen food (n.) 冷冻食品，解冻后即可料理的食物，不用清洗或削切。canned food罐头食品
★ TV dinner (n.) 电视餐。这种食物通常是冷冻盒装食品，加热后可即食，不会中断看电视节目
★ set (n.) 组合，在此指‘套餐’
★ seasoning (n.) 调味料，佐料
★ coupon (n.) 优待券，折价券 | |
| |
| => 每日背诵小段落 |
<播放语音> |
The job of raising children is a tough one. Children don't come with an instruction manual. And each child is different. So parents sometimes pull their hair out in frustration, not knowing what to do. But in raising children--as in all of life--what we do is influenced by our culture. Naturally then, American parents teach their children basic American values.
养育孩子是件伤脑筋的差事，孩子们并不是生下来就附有说明书的，而每个孩子又都不相同，所以有时候父母们真是挫折地扯光了头发，还不知该怎幺办。然而以教养孩子而言，就像生活中所有的事一样，我们的行为都受文化的影响，因此，美国父母很自然地会教导他们的孩子基本的美国价值观。
| |
| |
| => 每日开讲 |
|
|
| |
| |
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:webmaster@wwenglish.com主页:http://wwenglish.com
<订阅或退订请到主页进行> |
|
|
|
|
|
|
|
|
